Oznamujeme občanom, že 22. decembra 2023, piatok od 16:30 hod. na dvore obecného domu sa koná VI. Súťaž vo varení vína a Trh pre vianočné ozdobné predmety. Pozývame obyvateľov obce, aby svojimi výrobkami obohatili náš vianočný trh a pozývame obyvateľov aj na ochutnávku vareného vína.
Výťažok zo Súťaže vo varení vína bude venovaný miestnej materskej škôlke a základnej škole. Vystupuje aj hudobná skupina OKÉ. Potom od 17,00 hod. na amfiteátri pri obecnom dome sa uskutoční Betlehemské predstavenie žiakov miestnej základnej školy, na ktoré Vás všetkých srdečne očakávame.
Értesítjük a lakosságot, hogy 2023. december 22-én, pénteken 16.30-tól a helyi Faluház udvarán megrendezésre kerül az VI. Kisudvarnoki Forraltbor főző verseny és a Karácsonyi dísztárgy bemutató és vásár.
Sok szeretettel meghívunk minden kedves lakost, aki szeretné saját termékeivel gazdagabbá tenni a karácsonyi vásárunkat, valamint mindenkit sok szeretettel várunk az egyes csapatok által elkészített forralt bor kóstolására is.
A Forraltbor főző verseny bevétele a helyi óvoda és alapiskola támogatására lesz felajánlva. Jó hangulatról az OKÉ zenekar gondoskodik.
Majd 17,00 órai kezdettel a helyi alapiskola diákjai Betlehemi játékot adnak elő a Faluház szabadtéri színpadán, amelyre mindenkit sok szeretettel várunk.